Σάββατο, 25 Οκτωβρίου 2014

Γαλλικά τραγούδια (Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2014)

Mina Tindle, Pas les saisons

Θα ξεκινήσω με το αγαπημένο μου κομμάτι, αλλά νομίζω πως σε ένα πρώτο στάδιο επιβάλλονται οι απαραίτητες συστάσεις. Η κατά κόσμον, Pauline de Lassus γεννιέται στο Παρίσι το 1983 και σπουδάζει  λογοτεχνία, μέχρι τη στιγμή που θα την κερδίσει ολοκληρωτικά ο κόσμος της μουσικής.  Βέβαια, η νεαρή τραγουδίστρια θα ζυμωθεί μουσικά στη Νέα Υόρκη, με αγγλοσαξωνικά κυρίως ακούσματα. Δεν είναι άλλωστε τυχαίο ότι στα πρώτα της τραγούδια, η Mina Tindle  θα προτιμήσει να ερμηνεύσει στα αγγλικά. Το 2012  κυκλοφόρησε τον 1ο της προσωπικό δίσκο (Τaranta) για να ακολουθήσει δύο χρόνια αργότερα (στις αρχές αυτού του Οκτώβρη δηλ.) μία 2η αξιόλογη δουλειά με τίτλο  "Parades"  από το οποίο προέρχεται  το υπέροχο κομμάτι που θα ακούσουμε!

Stromae, Ave Cesare

Για να είμαστε ακριβείς, το παρακάτω τραγούδι ακούστηκε πολύ το καλοκαίρι που μας πέρασε. Το βίντεο κλιπ του όμως κυκλοφόρησε πριν από ένα μήνα, για αυτό και επέλεξα να το εντάξω στη   "φθινοπωρινή collection" του blog. Πρόκειται για το 5ο single από το άλμπουμ "Racine carree" (δηλ. "Τετραγωνική ρίζα" με το οποίο ο Stromae έκανε θραύση τη χρονιά που μας πέρασε. Πάνω από όλα όμως, πρόκειται για έναν όμορφο φόρο τιμής στην ξυπόλητη τραγουδίστρια, τη  θρυλική  Eva Cesaria που μας άφησε τον Δεκέμβριο του 2011 ... 

Calogero, Les feux d'artifice

Λαική γιορτή για τον Stromae ... πυροτεχνήματα για τον Calogero σε εντελώς διαφορετικό ύφος ωστόσο! H μαγεία του τραγουδιού βέβαια βρίσκεται περισσότερο στους στίχους του ... Για αυτό και υπόσχομαι να σας το μεταφράσω σε μια επόμενη ανάρτηση. Μέχρι τότε όμως, να πούμε πως το Feux d'artifice είναι το 2ο single από το ομώνυμο άλμπουμ του καλλιτέχνη που έχει ήδη σημειώσει μεγάλη επιτυχία στη Γαλλία, αρχής γενομένης με το Un jour au mauvais endroit. "Πηγαίναμε στα πυροτεχνήματα να δούμε αυτά τα εφήμερα αστέρια που γεννιούνται, λάμπουν κι ύστερα γλιστρούν, πέφτοντας και πάλι στον ωκεανό"... 

Adrien Gallo, Crocodile

Τι απομένει όταν 2 άνθρωποι χωρίζουν ... Οι αναμνήσεις, θα απαντούσατε οι περισσότεροι, άντε ίσως και ένας νευρικός κλονισμός ... Στην περίπτωση  όμως 2 καλλιτεχνών, ένας χωρισμός μπορεί να αφήσει πίσω του ένα τραγούδι, ακόμη και ένα ολόκληρο άλμπουμ, ως μάρτυρα  των όμορφων στιγμών που έζησαν οι δημιουργοί του. Αυτό ακριβώς είναι το Crocodile (από το άλπουμ Gemini), καρπός μιας όμορφης σχέσης και συνεργασίας μεταξύ του Adrien Gallo (τραγουδιστή του  γκρουπ BB Brunes) και της Ella Waldmann. To Gemini θα κυκλοφορήσει στις 3 Νοεμβρίου.

Alka, D'un amour a l'autre

Η μελωδία μου θυμίζει κάτι από Gainsbourg-Birkin ... Όσο για την ίδια την Alka, μην μου πείτε ότι δεν σας φέρνει στο μυαλό την Isabelle Adjani στο βίντεο κλιπ του Pull marine. Τέλος πάντων, θα σταματήσω εδώ τους συνειρμούς μου για να σας παρουσιάσω το 3ο single από το 1ο δισκογραφικό εγχείρημα της Alka που από  τον κόσμο της υποκριτικής μεταπηδά σ'εκείνον της μουσικής, έχοντας στο πλευρό της  την πολύτιμη υποστήριξη του  Benjamin Biolay.  




Παρασκευή, 10 Οκτωβρίου 2014

Edith Piaf, Non, je ne regrette rien ...

Δεν θα πω πολλά λόγια ... απλά ένας μικρός φόρος τιμής στην "ιερή φωνή" της Piaf που έσβησε σαν σήμερα πριν 51 χρόνια. Για περισσότερα, παραπέμπω εδώ 


Όχι! Για τίποτα, για τίποτα

Όχι! Δεν μετανιώνω για τίποτα

ούτε για ό,τι πέρασα καλό

ούτε για το κακό, ίδια μου είναι και τα δύο!


Όχι! Για τίποτα, για τίποτα

Όχι! Δεν μετανιώνω για τίποτα

Πληρώθηκε, εκμηδενίστηκε, ξεχάστηκε

το παρελθόν, γι'αυτό αδιαφορώ!


Με τις αναμνήσεις

άναψα τούτη τη φωτιά

τις θλίψεις, τις χαρές

δεν τις έχω ανάγκη πια!


Εκμηδενίστηκαν οι έρωτες

κι όλα τα τρεμουλιάσματα

εκμηδενίστηκαν για πάντα

απ'το μηδέν και πάλι ξεκινώ


Όχι! Για τίποτα, για τίποτα

Όχι! Δεν μετανιώνω για τίποτα

ούτε για ό,τι πέρασα καλό

ούτε για το κακό, ίδια μου είναι και τα δύο!


Όχι! Για τίποτα, για τίποτα

Όχι! Δεν μετανιώνω για τίποτα

Αφού ζωή, χαρές

σήμερα, με σένα, όλα τα ξεκινώ!


Y.Γ. Αναδημοσιεύω  μετάφραση του τραγουδιού που βρήκα στην ελληνική  βιογραφία της Mome:  " Εντιθ Πιαφ, Η Αγία των δρόμων" εκδ. Οδός Πανος


Σάββατο, 27 Σεπτεμβρίου 2014

Carla Bruni: L'Amoureuse

Καθυστερήσαμε ... καθυστερήσαμε όντως πολύ! Αλλά το μπλογκ της γαλλικής μουσικής είναι και πάλι κοντά σας, έτοιμο για μια νέα σειρά μελωδικών ταξιδιών στη Γαλλία. Δεν ξέρω αν με επηρέασε η επάνοδος του Nicolas Sarkozy στην πολιτική (θαρρώ πως όχι), αλλά είπα να ανοίξουμε τη "νέα σεζόν" με ένα τραγούδι που ερμηνεύθηκε το 2008 από τη σύζυγό του, Carla Bruni. Comme si de rien n'etait (σαν να μην συνέβαινε τίποτα) ήταν ο τίτλος του άλμπουμ και με αυτό η τότε πρώτη κυρία της Γαλλίας, ήθελε να υποδηλώσει πως θα συνέχιζε να είναι η ίδια, έστω και έμενε πλέον στα "σαλόνια" του Ελυζέ..


 

Μοιάζει λες και κάποιος κάλεσε την ελπίδα

οι δρόμοι είναι κήποι και εγώ χορεύω στα πεζοδρόμια

Τα χέρια μου μοιάζουν να 'χουν γίνει φτερά 

και  κάθε στιγμή που πετά, μοιάζει να μπορώ να αγγίξω τον ουρανό

και κάθε στιγμή που περνά, μοιάζει να μπορώ να φάω τον ουρανό 

Τα καμπαναριά έχουν γείρει και τα δέντρα παραλογίζονται

Σωριάζονται κάτω από τα λουλούδια  στην καρδια του φθινοπώρου 

Το χιόνι δεν λιώνει πια, η βροχή τραγουδά τρυφερά 

και ακόμη και οι φανοστάτες έχουν ανυπόμονη όψη

και ακόμη και τα πετραδάκια έχουν πάρει ύφος σπουδαίου 


Γιατί είμαι η ερωτευμένη, είμαι η ερωτευμένη

και κρατώ στα χέρια μου το μοναδικό πράγμα 

είμαι η ερωτευμένη, είμαι η ερωτευμένη σου

και τραγουδάω για εσένα το μόνο πράγμα

που αξίζει να 'ναι εδώ, που αξίζει να 'ναι εδώ. 


Ο χρόνος έχει σταματήσει και οι ώρες είναι άστατες

Τα λεπτά ριγούν και η πλήξη ναυαγεί

όλα μοιάζουν άγνωστα, όλα μοιάαζουν να λιώνουν στο στόμα 

και ο θόρυβος της λύπης απομακρύνεται αργά

και ο θόρυβος του παρελθόντος σωπαίνει τόσο απλά


Οι τοίχοι αλλάζουν πέτρες 

Ο ουρανός αλλάζει σύννεφα 

Η ζωή αλλάζει τρόπους και οι οι οφθαλμαπάτες έχουν στήσει χορό

Μου 'παν πως είδαν την ίδια τη μοίρα αυτοπροσώπως

χωρίς να το καταλαβαίνεις, έμοιαζε να παίρνει τα πάντα μαζί της

είχε το ύφος σου, τον τρόπο που μιλάς.


Γιατί είμαι η ερωτευμένη, είμαι η ερωτευμένη

και κρατώ στα χέρια μου το μοναδικό πράγμα 

είμαι η ερωτευμένη, είμαι η ερωτευμένη  σου

και τραγουδάω για εσένα το μόνο πράγμα

που αξίζει να 'ναι εδώ, που αξίζει να 'ναι εδώ. 


Κυριακή, 24 Αυγούστου 2014

Γαλλικά τραγούδια 2014 (Ιούλιος-Αύγουστος)

Kyo, Le Graal

Επειδή ακριβώς έχουμε "χρωστούμενα", δηλ. τραγούδια που κυκλοφόρησαν μέσα στο '14, αλλά δεν τα παρουσιάσαμε στην ώρα τους, θα εκμεταλλευθούμε την περίοδο του καλοκαιριού - όπου  ελάχιστα κομμάτια ξεχώρισαν- για να κλείσουμε τους λογαριασμούς μας. Θα ξεκινήσουμε λοιπόν με μια θεαματική επάνοδο, αυτήν του ροκ συγκροτήματος  Kyo  που είχε κάνει θραύση το 2003 με τα singles  Le chemin και Derniere danse. Ακολούθησε το 2004  ένα ακόμη επιτυχημένο άλμπουμ με τον τίτλο 300 lesions από το οποίο ξεχώρισε κυρίως το "Qui je suis" ... Και εκ τοτε η σιωπή με την μικρή εξαίρεση του best of  το 2007. Οι Κyo λοιπόν επέστρεψαν... Στις 27/01 κυκλοφόρησαν το κομμάτι που θα ακούσετε και λίγες εβδομάδες αργότερα τo L'equilibre.

Alizee, Blonde

Από θεαματικές επανόδους ... άλλο τίποτα! Μόνο που στην περίπτωση της Alizee, έχει περισσότερο να κάνει με το χρώμα των μαλλιών της. Η μελαχροινή Lolita  του 2000 μεταμορφώνεται λοιπόν σε ξανθιά, και γυρίζει το βίντεο κλιπ του 1ου single από το καινούργιο της άλμπουμ, σε ένα ντεκόρ κομμωτηρίου. Μάλιστα σε ένα στιγμιότυπό του (στο 2'04" συγεκριμέναμπορείτε να δείτε την 9χρονη κόρη της, Annily, με  μαύρα γυαλιά, αν και αυτή η πληροφορία δεν είναι πλήρως επιβεβαιωμένη. Βέβαια, πάρα την στυλιστική αλλαγή της ίδιας της  Alizee, αλλά και του ύφους του νέου της άλμπουμ που φέρει τη σφραγίδα ισχυρών ονομάτων όπως π.χ. του Obispo και της  Zazie, τα πράγματα δεν πάνε και πολύ καλά για το νέο της δισκογραφικό εγχείρημα. Αν και η 30χρονη πλέον Alizee στέφθηκε πρόσφατα νικήτρια του γαλλικού Dancing with the stars, το κοινό δεν φαίνεται να πείθεται το ίδιο και από τις μουσικές της προτάσεις. 

Indila, S.O.S

Έχουμε ξαναμιλήσει για το συγκεκριμένο τραγούδι, οπότε θα αρκεσθώ στα απολύτως απαραίτητα, παραπέμποντας για το υπόλοιπα στο ειδικό αφιέρωμα του μπλογκ μας. Ως 3ο λοιπόν single από το άλμπουμ Mini world κυκλοφόρησε το S.O.S με μία γερή δόση ... Ελλάδας, αφού τα γυρίσματα του βίντεο κλιπ έγιναν σε Αθήνα και Χαλκίδα. Αν και δεν ισοφάρησε τα εντυπωσικά επιτεύγματα του Derniere danse, το συγκεκριμένο κομμάτι φάνηκε σε κάθε περίπτωση να έχει καλύτερη μοίρα από το Tourner dans le vide που υποχώρησε σχετικά γρήγορα στα γαλλικά charts. Η γλυκιά Indila όμως δεν επαναπαύεται και έτσι λίαν συντόμως περιμένουμε την κυκλοφορία του 4ου single της, Run run το οποίο σίγουρα θα σας ξαφνιάσει με το διαφορετικό -από τα προηγούμενα- στυλ του...

Stanislas, La ou le ciel rejoint la terre

Στις 28 Απριλίου, ο Stanislas κυκλοφόρησε το 3ο του άλμπουμ Ma Solitude, από το οποίο έχουμε ήδη παρουσιάσει το ομώνυμο single με το οποίο ο καλλιτέχνης μας έδωσε μια πρώτη γεύση της νέας του δουλειάς. Το Ma solitude όμως δεν έπεισε το κοινό και έτσι ο Stanislas επανέρχεται με ένα δεύτερο τραγούδι σε πιο ποπ διάθεση ... "Εκεί που ο ουρανός συναντά τη γη"!

Frero Delavega, Le chant des sirenes

Όπως βλέπετε, η ταξιδιάρικη διάθεσή μας συνεχίζεται: από τους αγρούς μέχρι τη θάλασσα, μέχρι εκεί που ακούς "Το τραγούδι των Σειρήνων". Μην σας ξεγελά ωστόσο το όνομα Frero Delavega... Δεν πρόκειται για έναν, αλλά για 2 νέους καλλιτέχνες που ξεχώρισαν στο γαλλικό The voice και κυκλοφόρησαν το πρώτο τους άλμπουμ με ...18 (καλά ακούσατε) τραγούδια! Το Chant des sirenes καλείται να συνεχίσει τις πρώτες καλές εντυπώσεις που άφησε το Sweet darling,  ενώ ως προς το ύφος του, είναι χαρακτηριστικό του γενικότερου στυλ  του άλμπουμ,  όπου οι μπαλλάντες δεσπόζουν.


Δευτέρα, 18 Αυγούστου 2014

Γαλλικά τραγούδια (2000)

Alizee, Moi ... Lolita

Θα ξεκινήσουμε με ένα τραγούδι που σίγουρα το έχετε ακούσει, καθότι έγινε τεράστια επιτυχία και στη χώρα μας. Γραμμένο από το "ιερό δίδυμο"  της γαλλικής ποπ μουσικής (Mylene Farmer-Laurent Boutonnat), το κομμάτι θα ταξιδέψει σε ολόκληρο τον κόσμο με τη φωνή και τη φρεσκάδα μιας 16χρονης (τότε) Κορσικανής, που το μικρό της όνομα παραπέμπει σ'έναν άνεμο: Alizee. Η περίπτωσή της επιβεβαιώνει κάλλιστα το ρητό που θέλει τη ζωή να είναι ένα μεγάλο λαχείο, αφού την ίδια βραδιά που ερμήνευε αμέριμνη το  Ma priere της Axelle Red σε μια εκπομπή για νέα ταλέντα, Farmer και Boutonnat είχαν ανοίξει τους δέκτες τους, αναζητώντας εναγωνίως την ερμηνεύτρια του δυνατού hit που κρατούσαν στα χέρια τους. Το Moi...Lolita κυκλοφόρησε τελικά τον Ιούλιο του 2000 προαναγγέλοντας το 1ο άλμπουμ της Alizee, Gourmandises. Για μετάφραση και ανάλυση του κειμένου, κάντε κλικ εδώ.

Helene Segara, Elle, tu l'aimes

Eίμαι σίγουρη όμως ότι και αυτό το τραγούδι το γνωρίζετε καλά. Εμπνευσμένο από ένα διάσημο πορτογαλικό fado, το  Elle, tu l'aimes θα κατακτήσει τις καρδιές μας με τη φωνή μιας γαλλο-ιταλο-αρμένισας, της Helene Segara. Να πούμε, ότι κυκλοφόρησε ως 2ο single από το άλμπουμ  Αu nom d'une femme,  όπου μπορείτε να βρείτε τραγούδια σε διάφορα μουσικά στύλ, από ποπ μέχρι οριεντάλ, κέλτικα και ρομαντικές μπαλλάντες.

Isabelle Boulay, Parle-moi

Η γεννημένη το 1972, Isabelle Boulay  κατάγεται από το "ένδοξο" Κεμπέκ, και λέω "ένδοξο",  επειδή ακριβώς αποτελεί την πατρίδα μιας πληθώρας εξαιρετικών φωνών που κοσμούν μέχρι και σήμερα το γαλλικό τραγούδι. Ένα μικρό δείγμα αυτών των φωνών μπορείτε να ακούσετε σε ένα παλιότερο αφιέρωμα του blog μας. Η Boulay λοιπόν γίνεται σταδιακά γνωστή στο  κοινό μέσα από συμμετοχές της σε φεστιβάλ και μουσικούς διαγωνισμούς. Αυτό όμως που θα την κάνει ευρύτερα διάσημη, είναι η συμμετοχή της στη  rock opera  Starmania  του  Luc Plamondon. To 2000 το άλμπουμ της Mieux qu'ici-bas θα γίνει διαμαντένιος δίσκος στη Γαλλία, απογειώνοντας την καριέρα της.

Yannick, Ces soirees-la

Ήταν το απόλυτο καλοκαιρινό hit του 2000! Διασκευή μιας ... παλιότερης - στην πραγματικότητα- διασκευής αμερικάνικου τραγουδιού. Για να πάρουμε όμως τα πράγματα από την αρχή: Tο τραγούδι αυτό έγινε για 1η φορά μεγάλη επιτυχία στη Γαλλία το 1976, όταν ερμηνεύθηκε από τον θρυλικό Claude Francois. O τίτλος βέβαια διέφερε λιγάκι, αφού λεγόταν Cette annnee-la (εκείνη τη χρονιά) και όχι Ces soirees-la (εκείνες τις βραδιές). Η βασική μελωδία προερχόταν από ένα αμερικάνικο τραγούδι του 1975  "December 1963" (Oh, what a night). Για να επανέλθουμε όμως και πάλι στο 2000 και τον Yannick, αξίζει να πούμε ότι το τραγούδι βασίστηκε μεν στην παλιά μελωδία, αλλά οι στίχοι είναι διαφορετικοί από αυτούς που ερμήνευσε ο Claude Francois. Eνδεικτικό της επιτυχίας που γνώρισε είναι το γεγονός ότι έμεινε επί 15 συνεχόμενες εβδομάδες στο Νο1 του hit-parade, ενώ έχει καταγραφεί ως το 13ο  single με τις περισσότερες πωλήσεις στην ιστορία της σύγχρονης γαλλικής μουσικής.

Gerald de Palmas, J'en reve encore

Ο καλλιτέχνης που είχε γίνει ευρύτερα γνωστός στο κοινό με την επιτυχία του Sur la route το 1994  και το άλμπουμ La Derniere annee, γνώρισε μια περίοδο έντονης αμφισβήτησης του εαυτού του μετά την αποτυχία της δεύτερης δισκογραφικής του δουλειάς το 1997 (Les lois de la nature). Τότε λοιπόν, εμφανίσθηκε σαν την καλή νεράιδα του παραμυθιού, ο Jean-Jacques Goldman για να γράψει τους στίχους του κομματιού που θα ακούσουμε και το οποίο περιέχεται στο 3ο κατά σειρά άλμπουμ του Gerald de Palmas, Marcher dans le sable.

Tina Arena, Les trois cloches

Δεν είναι μόνο η φωνή και το ταλέντο της που εξηγούν τη λατρεία του γαλλικού κοινού για εκείνη, αλλά κύριως το γεγονός ότι δίπλα σε όλα αυτά, η Ιταλο-Αυστραλέζα Tina Arena έδειξε πάντοτε έναν βαθύ σεβασμό για τη γαλλική κουλτούρα. Έτσι, στο Aller plus haut του 1999 ήρθε να προστεθεί ένα ακόμη single ερμηνευμένο  στα γαλλικά, μια αξιόλογη διασκευή ενός από τα πιο δημοφιλή κομμάτια του  "ιερού"  ρεπερτορίου της Piaf. Το Les Trois Cloches γράφτηκε το 1939. Λέγεται ότι ο δημιουργός του, ο Ελβετός Jean Villard το εμπνεύστηκε από μια στάση που έκανε σ'ένα απομονωμένο γαλλικό χωριό στο Jura (Baume-Les-Messieurs), ενώ το βασικό πρόσωπο του οποίου ξετυλίγεται η ζωή μέσα στο τραγούδι, ο Francois Nicot, είναι απλά ένα όνομα που είδε χαραγμένο σ'έναν τάφο δίπλα στην ενορία του χωριού αυτού. Το τραγούδι ηχογραφήθηκε με τη φωνή της Eντίθ Πιαφ και τη συνοδεία των Les Compagnons de la chanson  το 1946 και φυσικά ήταν ένα από τα τραγούδια με τα οποία η μικρόσωμη Κυρία με την τεράστια φωνή κατέκτησε το αμερικάνικο κοινό στις εκεί περιοδείες της. Το τραγούδι άλλωστε διασκευάστηκε και στα αγγλικά με τον τίτλο Little Jimmy Brown. Για τη μετάφραση των στίχων του παραπέμπω εδώ.

Pascal Obispo, L'important c'est d'aimer

"Το σημαντικό είναι να αγαπάς για να τα δίνεις όλα, το σημαντικό είναι να το πιστεύεις χωρίς καν να το παίρνεις είδηση. Το σημαντικό είναι να νιώθεις πάντοτε αγάπη, το σημαντικό είναι να δίνεις και να μην ζητάς ποτέ τίποτα". Ένας όμορφος ύμνος στην αγάπη ως λόγο ύπαρξης, ως βαθύτερη ουσία του ίδιου μας του "είναι". Σας αφήνω να απολαύσετε το κομμάτι, διευκρινίζοντας απλά, ότι πρόκειται για το 2ο single  από το άλμπουμ Soledad.

Mylene Farmer, Optimistique-moi

Πάμε σε λίγο πιο σκοτεινά πράγματα ... Mylene Farmer είναι άλλωστε αυτή! Και φυσικά η επιλογή του τσίρκου δεν είναι τυχαία αφού παραπέμπει στην παιδική ηλικία. Ως γνωστόν όμως, για την Mylene Farmer, η παιδική ηλικία δεν είναι αυτό στο οποίο πηγαίνει συνήθως το μυαλό ενός κοινού ανθρώπου. Βουρ λοιπόν για ακόμη ένα κλιπ όπου κεντρικό πρόσωπο είναι ο πατέρας και βασικό -αν και κάπως κρυμμένο- θέμα του, το σύμπλεγμα της Ηλέκτρας, η έλξη δηλ. της κόρης για τον ίδιο της τον πατέρα. Επειδή έχω αναλύσει και παλιότερα το συγκεκριμένο κλιπ, δεν θα σας βασανίσω άλλο με την πολυλογία μου, αλλά θα σας παραπέμψω κατευθείαν εδώ. Όσο για το ίδιο το τραγούδι να πούμε ότι είναι το 1ο single στην καριέρ της τραγουδίστριας που φέρει την υπογραφή της, τόσο στους στίχους όσο και στη μουσική. Προέρχεται από το άλμπουμ Innamoramento και το κλιπ του τραγουδιού γυρίστηκε στην Πράγα. 

Florent Pagny, Et un jour, un femme

Ένας ύμνος στη γυναίκα, είναι το τραγούδι που θα ακούσουμε. Αναφέρω χαρακτηριστικά κάποιους στίχους από το ρεφραίν: "Και μια μέρα, μια γυναίκα της οποίας το βλέμμα σας αγγίζει, σας παίρνει στους ώμους της, όπως παίρνει πάνω της  τον κόσμο, και μέχρι να εξαντληθούν οι δυνάμεις της, καλύπτει με τον φλοιό της, τις βαθύτερές σας πληγές". Σημειολογικά άλλωστε, θα μπορούσαμε να πούμε πως μόνο τυχαία δεν είναι η επιλογή του ντεκόρ. Γυναίκα και δάσος, παραπέμπουν μοιραία στο δόλιο φίδι του πειρασμού και τον χαμένο Παράδεισο. Ο Florent Pagny ωστόσο, έχει εντελώς διαφορετική αντίληψη για τη γυναίκα, την οποίαν και βλέπει ως πηγή ζωής και αστείρευτης αγάπης. Το τραγούδι αποτελεί μία από τις μεγαλύτερες επιτυχίες στην καριέρα του καλλιτέχνη και σε αυτό έβαλε το χεράκι του και ο καλός του φίλος, Pascal Obispo. Να πούμε τέλος ότι κυκλοφόρησε ως 1ο single από το άλμπουμ Chatelet- Les Halles.

Eve Angeli, Avant de partir

Και αφού υπονοήσαμε την "Εύα" της Βίβλου, ας πάμε και σε μια πραγματική Εύα και πιο συγκεριμένα την Eve Angeli. Η καριέρα της θα ξεκινήσει περίπου όπως αυτή της Alizee, αφού θα έχει ως εφαλτήριο της, τη συμμετοχή της στο Graines de star όπου και θα τραβήξει το βλέμμα του ιδρυτή της Nrj music Philippe Poustis (καλά διαβάσατε!). Ένα χρόνο αργότερα, θα κυκλοφορήσει το τραγούδι που θα ακούσετε, ένα από τα δυνατά καλοκαιρινά  hit του 2000  το οποίο παραμένει μέχρι και σήμερα η μεγαλύτερη επιτυχία στην καριέρα της.



Powered by pathfinder blogs